D'après l'œuvre de Haruko Ichikawa
Structure de la série : Toshiya Oono
Character design : Asako Nishida
Concept art : Yôichi Nishiwaka
Couleurs : Osamu Mikasa
Directeur de la photographie : Kenji Fujita
Montage : Daisuke Imai
L'ÈRE DES CRISTAUX
Générique de début : "Kyômen no nami"
Musique : Yoshiaki Fujisawa
Direction sonore : Yukio Nagasaki
Réalisation : Takahiko Kyôgoku
Une production ORANGE
Une production Hôseki no kuni production committee
PREMIÈRE CAMPAGNE
Pervers !
- Jaujau ! Je les ai prévenus ! - Zircon !
Merci !
Maître...
Vous avez fait vite.
Je m'en occupe, Rutile.
Pardon.
Et merci,
Diamant jaune.
Ne t'en fais pas.
Tu as passé la nuit sur Phos.
- Recouche-toi. - J'ai assez dormi.
La tête de Zircon, c'est une flèche, et la cuisse, c'est toi ?
Oui. Excellent diagnostic.
C'est Zircon qui est excellent.
Le plus jeune après Phos,
mais c'est lui qui se blesse le moins.
Non, c'est un idiot
d'avoir voulu me protéger.
C'est parce qu'il t'admire.
Les Séléniens
emmènent mes équipiers, l'un après l'autre.
Diamant vert,
Rubis, Saphir, Topaze rose...
Je ne mérite aucune admiration.
Je cours vite, c'est tout. Et me voilà le plus vieux,
du haut de mes 3 597 ans.
Aujourd'hui...
Je n'arrive plus à me rappeler pourquoi je me bats.
Nous allons avoir un peu de répit.
Il va falloir préparer l'hibernation.
Oui.
Phos...
Jaujau !
Diam ! Bort !
Je t'ai pris pour un éclair !
Gentil, gentil.
Tu es pressé...
Je cherche Phos.
Il est censé ne pas pouvoir bouger, mais il a disparu.
- Encore ? - La pluie retient les Séléniens.
Aidez-moi à le trouver avant qu'elle cesse.
Phos !
Jaujau ?
Je m'inquié...
Quelle vitesse... Mais pourquoi tu fuis ?
Tu te trompes !
Avec ces nouvelles jambes, je cours si vite...
Je n'arrive pas à m'arrêter où je veux !
Je suis mal !
N'importe quoi !
Bon !
Essaie encore ! Cette fois, je vais t'arrêter !
Mais si je te heurte...
Ça va aller, aie confiance !
Tu es sûr ?
Alors je te prends au mot.
Ne me brise pas, d'accord ?
Ne sous-estime pas les vieux de la vieille !
Originales, ces jambes...
Les motifs, c'est de l'agate ?
L'agate de quartz est solide, car sans clivages !
Pardon... Je n'avais pas vu le rocher.
Ce traitement de choc lui permet de les contrôler un peu,
mais leur vitesse est ahurissante.
Comment ça s'explique ?
Les inclusions de Phos, auparavant bridées par son corps,
ont peut-être vu leurs frustrations exploser
et exploitent désormais toutes leurs capacités...
Vous voyez le potentiel que j'ai ?
En fait de potentiel, tu as surtout...
... une chance insolente.
Maintenant, maître...
Je veux me servir de ces jambes pour combattre !
Leur puissance est un atout !
Au combat, être capable de fuir,
ça n'offre pas la victoire.
Rutile a raison.
De plus, il te faudrait un équipier.
Et tu lui donnerais un mal fou...
Jaujau ! Ô, glorieux adamant !
Ton éclat sera mon armu...
J'ai déjà Zircon.
Je suis plus jeune et vigoureux que lui !
Désolé de ne pas m'emballer.
Honnêtement, je ne pense pas pouvoir t'assumer seul.
Alors en trio avec Zircon ?
Ce serait la pagaille, d'autant que nos variétés diffèrent.
On se débrouillera !
Obsidienne !
Oui ?
Ton épée la plus légère.
Vous êtes sérieux, maître ?
Voici.
Qu'est-ce qu'on disait...
Je m'en doutais. Seules tes jambes ont changé.
Je m'astreindrai
à un entraînement quotidien...
Et chaque jour, tu seras pulvérisé ?
Je vous en supplie...
Une chose m'a toujours intrigué.
Tu n'es pas fait pour ça,
mais tu brûles de te battre...
C'est parce que
je vous aime et je veux vous aider !
C'est pareil pour nous tous, non ?
Vous avez d'autres raisons ?
Je vous parle ! Rutile ! Jaujau !
Non. Tu as raison.
C'est pareil pour nous. Pas vrai, Rutile ?
Tu rougis.
Ceux que les Séléniens ont enlevés aimaient aussi le maître.
On doit se battre également pour eux.
Je n'aurais pas mieux dit !
Tu ferais un coéquipier intéressant.
- Alors... - Mais c'est impossible.
Pour conclure,
le combat n'est pas une option.
Mais essaie d'assister Améthyste dans sa patrouille.
Des patrouilles...
Pour de vrai ?
Mais oui...
Bonne idée. Je parlerai à Améthyste.
Par ailleurs,
j'aimerais avoir ton compte-rendu sur ton séjour en mer.
D'accord...
Alors... La mer...
La mer est grande, vaste...
Euh...
Maître.
Il a perdu un tiers de ses souvenirs en même temps que ses jambes.
Je vois.
Commence par ce dont tu te souviens.
Eh bien...
La mer est grande...
Vaste...
Les humains...
"Humains" ?
Oui.
Les humains...
Pardon.
C'est tout ce qui me revient.
Soit.
Le maître a eu un air étrange, non ?
Si.
Voir que Phos ne se rappelle rien l'aura contrarié, c'est tout.
Tu crois ?
J'en suis sûr.
Bref. Phos peut utiliser ses jambes
et, par chance, il est devenu rapide.
Seule une amélioration
pouvait compenser cette altération.
L'ÈRE DES CRISTAUX
- Merci à vous ! - Ah, tu es là !
Améthyste !
Stop !
Jaujau ? Que veux-tu ?
Je suis à ta disposition !
Le maître a décidé que Phos,
fort de sa nouvelle célérité, ferait équipe avec toi.
J'ai vu que tu courais vite, mais à part ça ?
Rien de nouveau.
Ça promet, tiens...
Amé est un bretteur hors pair.
- Apprends à ses côtés ! - Oui !
Je vois...
Comme faire équipe avec Phos, c'est dangereux,
et que se coordonner à trois, c'est compliqué...
C'est à nous, la macle Améthyste,
que revient l'honneur de le tester,
c'est ça ?
Je sais qu'ils ne peuvent pas se faire de mal, mais quand même...
On ne s'est jamais beaucoup parlé, Phos.
Je suis Améthyste 84.
Et moi, Améthyste 33.
Bienvenue !
Ce bruit me stresse. Je veux une autre affectation.
Pas de caprices, le bleu.
Le champ de bataille... Je vais me battre.
Enfin.
C'est sûr.
Je me rapproche.
Réunion du matin !
- C'est tous les jours. - Dépêche-toi.
- Allez. - Déshabille-toi.
- Tes chaussures ! - Mon épée !
Où est mon épée ? Mon épée...
- La classe ! - Vite !
La probabilité d'un raid sélénien est de 11,4 %.
Le temps sera clair,
excepté un passage nuageux cet après-midi.
Pas de pluie prévue.
Pour Bort et Diam, le plus sensible : la colline blanche.
Jaujau et Zircon, les environs.
Les autres, pas de changement.
Ensuite...
Pour Améthyste et...
Phosphophyllite...
Les hautes plaines de l'ouest.
Les taches noires auspicieuses
apparaissent souvent à la hauteur de ce nuage, là.
Il y a peu de risque qu'elles nous échappent, mais bon.
Tu peux te détendre un peu, tu sais.
- Un papillon de neige... - L'hiver vient.
Une méduse.
Remettons-la à la mer.
Reviens ! Reviens ! Reviens !
J'ai sommeil.
Il est l'heure de rentrer.
Phos !
Retour à l'heure prévue.
Rien à signaler, je crois.
Tu crois ?
Alors, ce premier jour ?
Je viens t'examiner.
Le stress permanent m'a épuisé psychologiquement.
Je demande un long congé maladie.
Tu es en parfaite santé.
Charlatan.
Phos ! Demain, on sera de garde assez loin.
Couche-toi tôt, tu dois récupérer.
Rutile veut qu'on lui cueille des baies de fleur à poudre.
Tout en montant la garde ? Il est fou...
Il a dû m'entendre le traiter de charlatan.
On fait ça souvent.
Tu peux te relaxer un peu.
Évidemment. Après trois jours, la garde, je maîtrise.
Si tu le dis.
Ils n'ont pas vu que j'étais
trop fatigué pour bouger.
Avoir un peu changé, ça ne résout pas tout...
- Tu veux t'entraîner... - ... à l'épée ?
Oui...
Je veux apprendre à dégainer et à balancer le fourreau.
Ça, ça en jette.
Oui, exactement !
Comme ça !
Il va falloir passer...
aux choses sérieuses.
Phos... Regarde bien.
Phos.
- C'en est peut-être un. - Regarde, à l'intérieur.
Phos.
Cours !
Pourquoi ?
Non... Maître !
Non !
Phos ! Recule !
Mon pauvre...
Qu'est-ce que tu attendais ?
Phosphophyllite : Tomoyo Kurosawa Cinabre : Mikako Komatsu
Diamant : Junko Minagawa Bort : Ayane Sakura
Rutile : Yumi Uchiyama Jade : Ayane Takagaki
Améthyste : Kanae Itô Zircon : Himika Akaneya
PROCHAIN ÉPISODE "HIBERNATION"
Concept art : Yôichi Nishikawa